NEMZETKÖZI FUVAROZÓK FIGYELMÉBE
Tisztelt MKFE Tag!
A nemzetközi fuvarozásban gyakran van szükség különböző dokumentumok magyarra vagy idegen nyelvre fordítására. Idegen (gyakran kevéssé ismert) nyelven írt rendőrségi és egyéb hatósági iratokat kapunk, amelyekre válaszolnunk kell, esetenként külföldi hatóság részére kell cégiratokat megküldenünk, vagy idegen nyelvű levelezést kell folytatnunk, külföldi számlákat lekönyvelnünk, stb. Minden esetben előnyös, ha a külföldi hatósággal vagy partnerrel az adott ország nyelvén kommunikálunk, ill. a dokumentumokat is ezen a nyelven küldjük ki. Ezeknek a fordításoknak szakmailag tökéletesnek kell lenniük, sőt, esetenként hitelesítési záradék is szükséges.
Bármilyen fordítási/tolmácsolási feladat megoldásában nyújt segítséget — az MKFE tagjainak kedvezményes áron — az 1983-ban alapított REFLEX FORDÍTÓIRODA KFT, az ország egyik legnagyobb fordító vállalkozása, amely 50 nyelven, több mint 1700 magyarországi és külföldi fordítóval dolgozik. A társaság legnagyobb megrendelőinek referencialistáját megtekintheti itt. Az alábbi táblázat pedig a fuvarozó/szállítmányozó megrendelők listáját mutatja:
| Arco Transportation |
| Bernie Trans Kft. |
| Contact-Sped 2000 Kft. |
| Deltasped Kft. |
| Den Hartogh Liquid Logistics BV |
| Den Hartogh Trans Kft. |
| Foodtankers Transport Kft. |
| F-Trans Kft. |
| H & H Eurotrans Kft. |
| Hödlmayr Hungária Logistics Kft. |
| Jet Transport Kft. |
| Kühne and Nagel Hungary Kft. |
| Lakatos és Varga Transport Zrt. |
| Lasztra-Cargo Kft. |
| Martos-Trans Kft. |
| Mávtranssped Kft. |
| Molintrans Bt. |
| Moltrans Kft. |
| Mory LDI Hungary Kft. |
| Révész Trans Kft. |
| Schenker Kft. |
| Silo-Tank Hungary Kft. |
| Szemerey Transport Zrt. |
| TNT Expressz Worldwide Hungary Kft. |
| Unitranscoop Kft. |
| Waberer´s International Zrt. |
A Reflex nemcsak az egyik legkomolyabb szereplője a magyar fordítási piacnak, de áraik is kedvezőek. Nagyon valószínű, hogy ha Ön már igénybe vett fordítási szolgáltatást, azért többet, esetleg jóval többet fizetett annál, mintha a Reflex Fordítóirodát bízta volna meg.
A személyes ügyintézésre Magyarországon a miskolci, budapesti és győri kirendeltségek, míg Romániában a temesvári iroda áll rendelkezésére.
E-mailben a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre küldheti megrendeléseit.
Az irodák elérhetőségeit megtalálja itt.
